Side project — GravikProyecto personal — Gravik

Gravik

The other side of productLa otra cara del producto

The workshop where I can give free rein to my creativity and build functional, brutalist objects: lamps, tables, vases, paintings, figures.

What started as a hobby to decorate my own home has grown into a living experiment in materials, making, iteration and learning.

El taller donde puedo dar rienda suelta a mi creatividad y construir objetos funcionales y brutalistas: lámparas, mesas, jarrones, cuadros, figuras.

Lo que empezó como una afición para decorar mi propia casa ha crecido hasta convertirse en un experimento vivo de materiales, creación, iteración y aprendizaje.

The challengeEl reto

Getting the material to cooperateConseguir que el material colabore

One of the biggest challenges has been developing my own mixes and processes — pieces strong and elastic enough to last, while keeping their weight manageable. That has meant a lot of experimentation, failed attempts, modifications and learning about:

Uno de los mayores retos ha sido desarrollar mis propias mezclas y procesos — piezas lo bastante resistentes y elásticas para durar, manteniendo un peso manejable. Eso ha supuesto mucha experimentación, intentos fallidos, ajustes y aprender sobre:

After many prototypes, I've developed mixes and processes that let me create consistent, reliable pieces — while keeping the experimental side that makes each one different.

Después de muchos prototipos, he desarrollado mezclas y procesos que me permiten crear piezas consistentes y fiables — sin perder el lado experimental que hace que cada una sea distinta.

$Sculptural Gravik vase — a glass vessel wrapped in a fractured grey concrete form$

Two cone-shaped concrete ring holders next to a gold cuff bracelet

Round concrete bowl candle with seashells set in dark wax

Wide concrete bowl filled with dried botanicals and seed pods

Glass cylinder vase set in a textured concrete base, holding dried branches and air plants

What I discoveredQué descubrí

What works in my head doesn't always work in the real worldLo que funciona en mi cabeza no siempre funciona en el mundo real

Materials have their own rules. Prototypes reveal problems you didn't anticipate. A piece can look beautiful and be far too heavy. A mix can produce the perfect finish and still lack the strength it needs.

So I test again. I change something. And I test again.

That continuous loop of making, observing, learning and improving is one of the things I enjoy most about Gravik.

Los materiales tienen sus propias reglas. Los prototipos revelan problemas que no anticipabas. Una pieza puede verse preciosa y pesar demasiado. Una mezcla puede dar el acabado perfecto y aun así no tener la resistencia necesaria.

Así que pruebo de nuevo. Cambio algo. Y vuelvo a probar.

Ese bucle continuo de hacer, observar, aprender y mejorar es una de las cosas que más disfruto de Gravik.

What happenedQué pasó

When it leaves my handsCuando sale de mis manos

What started as a way to create objects for my own home now has its own online space and a growing audience. But one of the parts I enjoy most is what happens when the project leaves my hands.

Lo que empezó como una forma de crear objetos para mi propia casa ahora tiene su propio espacio online y una audiencia creciente. Pero una de las partes que más disfruto es lo que pasa cuando el proyecto sale de mis manos.

When someone, whether a friend, acquaintance or complete stranger, trusts me to create a unique piece for their home. Or when someone falls in love with a piece I've already made and decides to take it home.

At that point, the project stops being just mine.

It becomes part of someone else's life.

That's a very different kind of feedback.

Cuando alguien, ya sea una amiga, una conocida o una completa desconocida, confía en mí para crear una pieza única para su casa. O cuando alguien se enamora de una pieza que ya he hecho y decide llevársela.

En ese momento, el proyecto deja de ser solo mío.

Se convierte en parte de la vida de otra persona.

Ese es un tipo de feedback muy distinto.

Still buildingTodavía construyendo

I don't want to know how to make everythingNo quiero saber hacerlo todo

Gravik is still a living project. Every new prototype brings a different problem. Every order creates a new challenge. Every new material forces me to learn something I didn't know before.

And that's probably what I like most about it.

I want to keep discovering what I can make.

Gravik sigue siendo un proyecto vivo. Cada prototipo nuevo trae un problema distinto. Cada pedido crea un reto nuevo. Cada material nuevo me obliga a aprender algo que no sabía antes.

Y eso es probablemente lo que más me gusta de él.

Quiero seguir descubriendo qué puedo llegar a hacer.

Continuous Evolution

I can't imagine my life without learning something new, building something I don't yet know how to build, or finding a better way to do something I already know.

No imagino mi vida sin aprender algo nuevo, construir algo que todavía no sé cómo hacer, o encontrar una forma mejor de hacer algo que ya sé.

→ Continuous Evolution→ Evolución continua